Mensaje del Papa Francisco a los armenios antes de su visita: «Voy para abrazar la antigua sabiduría de su nación y sumergirme en la fuente de su fe»

El Papa Francisco llega este viernes 24 de junio a Armenia, visita histórica que se podrá seguir por televisión en directo a través del canal de cable Orbe 21 (canal 21 en Cablevisión y Telecentro, canal 709 en Telecentro Digital, canal 351 en DirecTV, y a través de internet en http://www.canalorbe21.com/en-vivo/), o por Telefé, que tiene enviados especiales para una cobertura exclusiva que se podrá ver en las emisiones del noticiero del canal a las 12, a las 20 y a las 0.30 horas. Antes de su llegada a Armenia, el Papa grabó un mensaje para los armenios, cuya traducción al español reproducimos en el texto debajo del video:

«Queridos hermanos y hermanas:

Dentro de unos días tendré la alegría de estar con ustedes en Armenia.

A partir de este momento los invito a orar por este viaje apostólico.

Con la ayuda de Dios, voy con ustedes para llevar a cabo lo que el lema de mi viaje dice- la «visita a la primera nación cristiana». Y voy como peregrino en este año de Jubileo para abrazar la antigua sabiduría de su nación y sumergirme en la fuente de su fe, tan sólida como sus famosas cruces talladas en piedra.

Estoy llegando a las enigmáticas alturas de Armenia como un hermano buscando ver sus caras, orar con ustedes y compartir el don de la amistad.

Su historia y los acontecimientos que sucedieron a su amada nación, dan lugar a admiración y dolor en mí. Admiración, ya que fue de la cruz de Cristo y de su ingenio que juntaron fuerzas para levantarse de nuevo, incluso después del más horrible de los sufrimientos que la historia pueda recordar. Dolor por esas tragedias que sus padres sintieron en su piel. No dejemos que esos recuerdos dolorosos dominen nuestros corazones. Ni siquiera entregarse a los continuos ataques del mal. Actuemos como Noé que buscó sin descanso arriba en el cielo después de la inundación y envió la paloma un par de veces hasta que volvió con la hoja de olivo. Era una señal de que podrían comenzar una nueva vida y esa esperanza se elevaría.

Como servidor del Evangelio y mensajero de la paz, quiero estar entre ustedes para apoyarlos en todo lo posible en la búsqueda de la paz y el camino de la reconciliación que trae esperanza. Dejen que los grandes santos de su nación, y el Doctor de la Iglesia Gregorio de Narek, en particular, bendigan nuestras reuniones, que estoy esperando con impaciencia. Estoy especialmente con ganas de abrazar a mi hermano Karekín nuevamente, y junto con él dar un nuevo impulso a nuestro camino hacia la unidad plena. El año pasado vinieron a Roma desde diversos países del mundo y oramos ante la tumba de San Pedro, todos juntos. Ahora estoy llegando a su bendito país para fortalecer nuestra comunión, avanzar por el camino de la reconciliación con esperanza.

Gracias y nos vemos pronto.

Tsedesutiún (N de R: «chau», en armenio)»

Compartir